The Roxy’s classic American menu is available from sun up to lights out, while Sunday’s leisurely brunch is a standing date among New York’s Downtown dwellers.